[欧文文献目録]
[欧文文献目録]
International Medieval Bibliography (Univ . Leeds , 1967-)(年2回、CD - Romあり、たぶんこれが一番だと思う。Brepols の Web サイトで IMB のオンラインにアクセスできる。しかし会員制 )
G . C . BOYCE ed . , Literature of Medieval History 1930 - 1975 , 5 vols (Milwood , 1981) .(網羅的だが時代が古い)
Annual Bulletin of Historical Literature (London , 1911 - ) .
Revue d’histoire ecclésiastique , Bibliaographie.(教会史関係はこれ。年1回。文献目録はすさまじく網羅的)
Michel BALARD , Bibliographie de l’histoire médiévale en France (1965 - 1990) (Paris , 1992) .(中世フランス史)
A Bibligraphy of English History to 1485 (Oxford ,1975) .(古いけど網羅的)
Historische Bibliographie (Müchen , 1986 -) .(ドイツ史の基本)
Jahresberichte für deutsche Geschihte (Berlin , 1952 -) .
〈研究文献目録・史料目録ガイド〉
F . A . C . MANTELLO & A . G . RIGG ed . , Medieval Latin : An Introduction and Bibliographical Guide (Catholic University Press of America ; Washington D . C . , 1996) .(必携。値段も5千円くらいで入手しやすい。事典、辞典、史料集、雑誌、CD‐ROM、言語学、文学、証書から聖人伝やエクセンプラや説教など、ほぼありとあらゆる史料の研究と基本文献を網羅)
R . C . van CAENEGEN , Guide to the Sources of Medieval History (Amsterdam , 1978) .
R . C . van CAENEGEN , Introduction aux sources de l’histoire médiévale (Turnhout , 1997) .(上記の改訂、仏語訳。インターネットのサイトなど、最新の情報が満載で解説も詳細。必読。 上記 MANTELLO と組み合わせるとほぼ中世のあらゆる分野をカヴァーできる)
Peter - Johannes SCHULER , Grundbibliographie . Mittelalterliche Geschichte (Stuttgart , 1990) .
M . PACAUT , Guide de l’étudiant en histoire médiévale , 2e éd . (Paris , 1973) .(定番中の定番。フランスの学生はまずこれに当たる)
Olivier GUYOTJEANNIN , Les sources de l’histoire médiévale (Paris , 1998) .(これも基本。考古学もカヴァー。ポッシュ版で値段もリーズナブル。お手軽)
Laurent COTTINEAU , Répertoire topo - bibliographique des abbayes et prieurés , 3 vols (Mâcon , 1939 - 70) .
Giles CONSTABLE , Medieval Monasticism : A Select Bibliography (Toronto Medieval Bibliographies , 6 ; Toronto , 1976) .
Jacques BERLIOZ et al . , Identifier sources et citations (L’atlier du médiéviste 1 ; Paris , 1994) .(「中世史家のアトリエ」シリーズ。聖書やカノン法、公会議から典礼、説教、エクセンプラ、ベスティアリー、図像学など項目が新しく、それぞれの史料群のタイプに応じて史料、目録、基本文献の用途や問題点を解説してあるし、PLの上手な使用法や研究機関情報まで詳しく載せてある。全般的に教会関係の史料がメイン。手軽で便利。このシリーズは3~4千円くらいでそんなに高くない。最近のフランスの学生はこういう史料論のテクスト も使っているみたい)
Olivier GUYOTJEANNIN et Jacques PYCKE et Benoît - Michel TOCK , Diplomatique médiévale (L’atlier du médiéviste 2 ; Paris , 1993) .(これも同シリーズの1冊。中世公文書学入門)
Robert FOSSIER , Sources de l’histoire économique et social (L’atlier du médiéviste 6 ; Paris , 2000) .(経済史関係)
Robert FAVREAU , Épigraphie médiévale (L’atlier du médiéviste 5 ; Paris , 1997) .(碑文学)
Marc BOMPAIRE et Françoise DUMAS , Numismatique médiévale (L’atlier du médiéviste 7 ; Paris , 2000) .(古銭学)
André VAUCHEZ et coll . , Moines, chanoines et religieux au Moyen Age (L’atlier du médiéviste 9 ; Paris , 2003) .(修道会関係。非常に詳しい)
その他 L’atlier du médiéviste シリーズ
J . CHAPELOT , Archéologie médiévale .
C . VELAY-VALLANTIN , Le folklore .
Michel PASTOUREAU , Héraldique médiévale .
J . MONFRIN et Fr . VIELLEILARD , La langue d’Oc .
P . BOURGAIN et M .- Cl . BONNE , Latin médiéval .
J . BASCHET , J . - Cl . BONNE , M . PASTOUREAU , J . - Cll . SCHMITT , Lire les images médiévales .
E . POULLE , Paléographi médiévale .
Br . BÉDOS - REZAK , Sigllographie médiévale .
M . KAPLAN et coll . , Sources de l’histoire byzantine .
G . GIORDANENGO , Sources juridiques .
Eric PALAZZO , Sources liturgiques .
A . BRENON , Sources sur les mouvements hérétiques .
B . DARBORD et coll . , Texts médiévaux ibériqus .
H . MILLET et coll . , Prosopographie .
A . GUERREAU , Traitements statistiques et cartgraphiques .
Typologie des sources du Moyen Âge occidental , 1- (Turnhout ; Brepols , 1972 -) .(『西洋中世史料類型』。あまりにも有名なシリーズ。「贖罪規定書」「エクセンプラ」「慣習法」など、様ざまなタイプの史料の紹介、解説、膨大な研究文献などがついています。自分が主に使う史料がここに入っているのであれば参考に)
U . CHEVALIER , Répertoire des sources historiques du Moyen Age, 2 toms (Paris , 1894 - 1903) .
Pierre RICHÉ et George TATE éds . , Textes et documents d’histoire du Moyen Âge , 2 vols (Paris , 1972 - 1974) .
Jean - Pierre BRUNTERC’H , Archives de la France , tom . 1 ; Ve - XIe siècle (Paris , 1994) .
O . GUYOTJEANNIN , Archives de l’Occident , tom . 1 ; Ve - XVe siècle (Paris , 1992) .
Bibliografia storica nazionale . Giunta centrale per gli studi storici , 1- (Roma , 1939 -) .
Medioveo latino : bolletrino bibliorafico della cultura europea dal secolo 6 al 13 , 1- (Spoleto : Centro Italiano di studi su’ll Alto Medioevo , 1980 -) .[CD - ROM]
Paolo CAMMAROSANO , Italia medievale : struttura e geografia delle fonti scritte (Roma , 1991) .(文書館も含めた詳細なイタリア関連史料の紹介・分析)
Hans - Werner GOETZ , Proseminar Geschichte : Mittelalter (Stuttgart , 1993) .
H . QUIRIN , Einführung in das Studium der Mittelalterlichen Geschichte ,4 . Auflage (Stuttgart , 1985) . (ドイツ中世史限定)
Alfred HEIT und Ernst VOLTMER , Bibliographie zur Geschichte des Mittelalters (Deutscher Taschenbuch Verlag ; München , 1997).
P . DOLLINGER , P . WOLFF et S . GUENÉE éds . , Bibliographie d’histoire des villes de France (Paris , 1967) .(フランス都市史の文献目録。古いのが難)
Brigitte SCHRÖDER und Heinz STOOB hg . , Bibliographie zur deutschen historischen Städteforschung , 2 Bds ( Köln / Weimar / Wien / Böhlau , 1986 / 1996 ).(ドイツの都市史文献目録)
Herbert GRUNDMANN , Bibliographie zur Ketzergeschichte des Mittelalters (1900 - 1966) (Roma , 1967) .(異端史文献目録。古いんですけどね。 個人的にはこれぐらいしか知りません)
Werner AFFELDT hrsg . , Frauen im Fruhmittelalter : eine ausgewahlte , kommentierte Bilbliographie (Frankfurt am Main , 1990) .(女性史文献目録)
J . E . SALISBURY , Medieval Sexuality : A Research Guide (New York , 1990) .
Isis . Cumulative Bibliography(近代以前を扱う総合科学史専門誌、Isisが毎年発行している文献目録。この分野では最も重要)
C . KREN , Medieval Science and Technology : A Selected , Annotated Bibliography (New York , 1985) .(科学・技術史総合文献目録)
R . M . GASCOIGNE , A Historical Catalogue of Scientists and Scientific Books from the Earliest Times to the Close of Nineteenth Century (New York , 1984) .
C . KREN , Alchemy in Europe : A Guide to Research (New York , 1990) .
P . M . MOLLOY , The History of Metal Mining and Metallurgy : An Annotated Bibliography (New York , 1982) ; Supplement , 2 vols (New York , 1990 - 1993) .
Bibliography of History of Medicine (Bethesda , MD , 1965 - )(National Library of Medicineが毎年刊行している医学史文献目録)
Wellcome Institute for History of Medicine and Related Sciences , Subject Catalogue of the History of Medicine… , 18 vols (München , 1980) .(ヨーロッパを代表する医学史研究の牙城の一つ、ロンドンのウェルカム医学史研究所が発行しているカタログ。1980年以降はCurrent Work in the History of Medicine という形で発行)
Society for Ancient Medicine and Pharmacy Newsletter (古代・中世の医学関係刊行物、史料編纂などの情報。毎年更新)
M . L . SWITTEN , Music and Poetry in the Middle Ages : A Guide to research on French and Occitan Song , 1100 - 1400 (New York / London , 1995) .(音楽・詩)
R . W . PFAFF , Medieval Latin Liturgy : A Selected Bibliography (Toronto , 1982) .(典礼 )
M . LAPIDGE and R . SHARPE , A Bibliography of Celtic - Latin Literature , 400 - 1200 (Dublin , 1985) .
Pascal BOURGAIN , Poésie lyrique latine du Moyen Âge (Paris , 1989) .(中世ラテン詩)
Bibliography of the History of Art (Bibliographie d'histoire d'art) (Vandoeuvre - les - Nancy , 1991 - ) . (美術。CD-ROM版も出た)
Répertoire d’art et d’archéologie (Paris) .
Répertoire international de la littérature de l’art / International Repertory of the Literature of Art (New York ) .
■
〈辞典〉
J. F. NIERMEYER, Mediae latinitatis lexicon minus (Leiden/ New York/ Köln ; Brill, 1997).(最も基本的な中世ラテン語辞典。フランス語・英語対応。3万くらいするけど家にあると便利)
- 作者: J. F. Niermeyer
- 出版社/メーカー: Brill Academic Pub
- 発売日: 1993/04/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログを見る
A. BLAISE, Dictionnaire latin-français des auteurs du Moyen Âge (Turnhout: Brepols, 1975).(中世史料集Corpus christianorum . Continuatio medievalisシリーズに入っている中世ラテン語辞典。たいてい上記のニールマイヤーとセットで使う。教会関係の語彙豊富。これも高い)
Lexicon Latinitatis Medii Aevi: Dictionnaire Latin-Francais Des Auteurs Du Moyen-Age
- 作者: Albert Blaise
- 出版社/メーカー: Brepols Publishers
- 発売日: 2015/02/01
- メディア: ハードカバー
- この商品を含むブログを見る
Ch. T. LEWIS, An Elementary Latin Dictionary (Oxford University Press, 1891; rep. 1993).(羅英辞典。ただし古典ラテン語)
An Elementary Latin Dictionary (Classic Reprint)
- 作者: Charlton Thomas Lewis
- 出版社/メーカー: Forgotten Books
- 発売日: 2018/07/28
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
GAFFIOT, Dictionnaire latin français (Paris: Hachette).(最もポピュラーな古典羅仏辞典。ポッシュ版も出たので便利になった)
Dictionnaire Latin-Francais Top
- 作者: Felix Gaffiot
- 出版社/メーカー: Hachette
- 発売日: 2008/07/09
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
Richard P. PRIOR and Joseph WOHLBERG, 501 Latin Verbs (New York, 1995).(501語のラテン語動詞活用表。あるとヘタな間違いが減ると思うので便利)
501 Latin Verbs (501 Verbs Series)
- 作者: Richard E. Prior,Joesph Wohlberg
- 出版社/メーカー: Barrons Educational Series
- 発売日: 2007/11/01
- メディア: ペーパーバック
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
Albert SLEUMER, Kirchenlateinisches Wörterbuch (Hildesheim/ Zürich/ New York, 1990).
- 作者: Albert Sleumer
- 出版社/メーカー: Olms Georg AG
- 発売日: 2011/04/01
- メディア: タートルバック
- この商品を含むブログを見る
E. HABEL / F. GRÖBEL, Mittellateinisches Glossar (Paderborn, 1989).(手軽で有益)
- 作者: Erwin Habel,Friedrich Groebel
- 出版社/メーカー: Utb Gmbh
- 発売日: 1989/01
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
Du Cange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis, éd. L. FAVRE, 10 vols (Paris, 1883 - 1887).(17世紀、デュ・カンジュが編纂した中世ラテン語辞典。ニールマイヤーやブレイズでどうしても無い場合や、語義探るときなどに有益。ただし全文ラテン語)
A. CAPPELLI, Lexicon Abbereviaturarum : Dizionario di abbreviature latine ed italiane (Milano, 1929, rep.1990).(古文書略字辞典の基本。どうしても写本を使わなければならなくなった時に使う)
A. PELZER, Abréviations latines médiévales : Supplement au Dizionario di abbreviature latine ed italianede Adriano Cappelli (Milanno, 1982).(上記カペッリの補遺版)
A. GREIMAS, Dictionnaire de l’ancien français. Le Moyen Âge (Paris, 1992).(古仏語辞典)
Le Dictionnaire De L'ancien Français
- 作者: Algirdas Julien Greimas
- 出版社/メーカー: Educa Books
- 発売日: 2007/11/09
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
A. GREIMAS, Dictionnaire du moyen français (Paris, 2001).(中世仏語辞典)
F. GODEFROY, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tout ses dialectes du IXe au XVe siècle, 10 vols (Paris, 1880 - 1902).
〈事典〉
Lexikon des Mittelalters, 10 Bds - (München und Zurich, 1975 -). (最良の中世史事典。CD - ROM版あり。ペーパーバック版も出版中)
Joseph R. STRAYER ed., Dictionary of the Middle Ages, 13 vols (New York, 1982 - 89).(英語の中世史事典。これも基本)
A. VAUCHEZ dir., Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge, 2 vols (Paris, 1997).(フランスではこれが基本)
F. CABROL, H. LECLERCQ et H. MARROU éds., Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, 15 vols (Paris, 1907-1953). (カロリング期までの時代に強い。考古学と典礼がメイン)
Dictionnaire de droit canonique, 7 vols (Paris, 1935 - 1965). (カノン法事典)
A. VILLER éds., Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, 16 tomes (Paris, 1937 - 1994) .(霊性史事典。宗教史やる場合、かなり使う)
A . VACANT , E . MANGENOT et E . AMMAN éds . , Dictionnaire de théologie catholique , 17 tomes (Paris , 1902 - 1967) (カトリック神学事典。)
M . BUCHBERGER hg . , Lexikon für Theologie und Kirche , 10 Bds (Freiburg , 1930 - 38) .(ドイツの神学事典。)
G . KRAUSE und G . MÜLLER hg . , Theologische für Realenzyclopedie , 17 Bds (Berlin , 1976 -) .
New Catholic Encylopedia (2nd ed .) , 15 vols - (Catholic University of Amerca and Gale , 2002 -) .
J . G . T . GRAESSE hg . , Orbis Latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen (Braunschweig , 1972).(史料に出てくるラテン語の地名を現代名と同定するために使う基本文献。)
A . BAUDRILLART et . al . , Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques (Paris , 1912 -) . (教会史地理事典。)
A . GÉRHARDS éd . , Dictionnaire historique des ordres religieux (Paris , 1998) .(宗教史関係事典。)
J . D . N . KELLY ed . , The Oxford Dictionary of Popes (Oxford , 1986) .(教皇事典。)
P . LEVILLAIN éd . , Dictionnaire historique de la papauté (Paris , 1994) .(教皇史事典。)
J . LE GOFF et J - Cl . SCHMITT dirs . , Dictionnaire raisonné de l’occident médiéval (Paris ,1999) .(テーマ別。項目詳細。)
J . FAVIER éd . , Dictionnaire de la France médiévale (Paris ,1993) .(中世フランス史の基本。)
Journal de la France et des Français : Chronologie politique , culturelle et religieuse de Clovis à 2000 , 2 vols (Paris , 2001) .(新聞形式でフランス史1600年分。索引も使える。面白いしお手軽。)
G . HASENOHR et M . ZINK dir . , Dictionnaire des lettres françaises . Le Moyen Âge (Paris , 1992) . (かなり有益。作者別に詳細なデータ。手元に欲しい。)
Claude GAUVARD , Alain DE LIBERA , Michel ZINK . , Dictonnaire du Moyen Age (Paris : PUF , 2002) .
A . FRANKLIN éd . , Dictionnaire des noms , surnoms et pseudonymes latins de l’histoire littéraire du Moyen Age (1130-1530) (Paris , 1875 , rép . 1966) .(中世人名辞典。)
Bibliotheca sanctorum , 13 vols (Roma , 1961 - 1970) .
H . S . SHARP ed . , Handbook of Pseudonyms and Personal Nicknames … , 2 vols (Metujen , N . J . : The Scarecrow Press , 1972) .
A . POTTHAST , Repertorium fontium Historiae Medi Aevi , 9 vols - (Roma , 1962 - ) .(アルファベット順で作者別に史料〔写本含む〕の所在、詳細なデータが載っているシリーズ。使える。)
S . WEINFURTER und O . ENGELS hgs . , Series episcoporum ecclesiae catholicae occidentalis ab initio usque ad annum 1198 , 4 Bds - (Stuttgart , 1982 - ) .(インノケンティウス3世までの教会人名目録。出自、キャリア、活動、作品までわかる。)
H . MILLET éd . , Fasti ecclesiae gallicanae . Répertoire prosopographique des évêques , dignitaires et chanoines de diocèses de France de 1200 à 1500 , 1fasc . - (Turnhout , 1995 - ) .(フランス教会人名目録。)
Bartholomaeus HAUREAU dir . , Gallia christiana in proviicias ecclesitasticas distribute : qua series et historia archiepiscoporum , episcoporum et abbatum … , 16 vols (Paris , 1715 - 1865) .(フランス教区別人名目録。役職等詳細な人物データを蒐集。 基本です。)
J . - H . ALBANES dirs . , Gallia christiana novissima ; Histoire des archevêches , évêches et abbayes de France , accompagnée des documents authéntiques recueillis dans les registres du Vatican et les archives locales , 7 vols (Montbeliard , 1899 - 1920) .(上記の新版。)
P . Rudolf HENGGELER und Albert BRUCKER hgs . , Helvetia Sacra (Basel , ) . (基本ドイツ語。スイス地方史料解題目録。教区別に中世から近代までの司教、尚書局長などの役職順に人物の詳細データを掲載。フランス圏の教区だとフランス語で書かれたものがある。)
P . F . KEHER hg . , Germania sacra . Historisch - statistische Darstellung der deutschen Bistümer , Domkapitel , Kollegiat - und Pfarrkirchen , Klöster und der sonstingen kirchlichen Institute , 7 Bds (Berlin , 1929 - 1972) . (Alte Folge) ; Germania sacra . Historisch - statistische Beschreibung der Kirche des alten Reiches , 1Bd - (Berlin , 1962 -) . (Neue Folge) .(ドイツの教会人名目録。)
T . D . HARDY ed . , Fasti ecclesiae anglicae , 3 vols (Oxford , 1854) .(イギリスの教会人名目録。)
Allgemeine deutsche Biographie , 56 Bds (München , 1875 - 1912) .(ドイツ伝記事典。旧版。)
Neue deutsche Biographie , 17 Bds - (Berlin , 1953-) .(新ドイツ伝記事典。)
J . BALTEAU et al . , Dictionaire de biographie française , 18 vols - (Paris , 1933 -) .(フランス伝記事典。)
L . STEPHEN and S . LEE eds . , The Dictionary of National Biography from the earliest Times to 1900 , 63 vols (London , 1885 - 1900) .(イギリス伝記事典。)
Dizinario biografico degli italiani , 59 vols - (Roma , 1960 -) .(イタリア伝記事典。)
Jacques DUBOIS et Jean - LEMAITRE éds . , Sources et méthodes de l'hagiographie médiévale (Paris , 1993) .(聖人伝研究の基本入門書。)
Guy PHILIPPART dir . , Hagiographies : histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550 , 2 vols (Trunhout , 1994 - 1995) .
Martin HEINZELMANN dir . , Manuscrits hagiographiques et travail des hagiographes (Sigmaringen , 1992) .
J . - L . LEMAITRE , Répertoire des documents nécrologiques français , 2 vols 2 fasc . compl (Paris , 1980 - 1982) .
Marcelle BEAUDIQUEZ , Guide de bibliographie générale : méthodologie et pratique (München , 1983) .
Dictionary of Scientific Biography , 18 vols (New York , 1970 - 1990) .(科学史関係総合伝記事典。)
G . SABBATH , P . - P . CORSETTI et KL . - D . FISCHER dirs . , Bibliographie des textes médicaux latins . Antiquité et Haut Moyen Age (Saint - Etienne , 1987) .(中世医学事典。)
E . WICKERSHEIMER , Dictionnaire biographique des médicines en France au Moyen Âge , 2 vols (Paris , 1936) .(中世フランス医者事典。)
D . JACQUART , Supplément au Dictionnaire biographique des médicines en France au Moyen Âge d’Ernest Wickersheimer (Genève , 1979) .(上記の補遺。)
Otto SCHMITT , Ernst GALL et al . , Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte , A - (Stuttgart , 1937 - ) .
Louis RÉAU , Iconographie de l’art Chrétien , 6 vols (Paris , 1955 - 1959) .(キリスト教美術図像学。フランス。)
Gertrud SCHILLER , Ikonographie der Christlichen Kunst , 7 Bds (Gütersloh , 1966 - 1980) .
Engelbert KIRSCHBAUM hrsg . , Lexikon der Christlichen Ikonographie , 8 Bds - (Roma , 1968 -) .(キリスト教図像学事典。 ドイツ。)
Gaston DUCHET - SUCHAUX et Michel PASTOUREAU , La Bible et les saints : guide iconographique (Paris , 1990) .(30ユーロくらい。図版も多く、入手し易い便利なガイド。ただしフランスがメイン。)
Enciclopedia dell’arte medievale (Rome , 1991 - ) .(中世美術事典。イタリア。)
〈地図〉
F . W . PUTZGER , Historicher Weltatlas (Berlin ,1954) . (定番。歴史全般。)
Atlas de Paris : Evolution d’un paysage urbain , ed . Danielle CHADYCH et Dominique LEBORGNE (Paris , 1999) .(パリ歴史地図。)
Atlas of Medieval Europe , ed . Angus MacKay with David Ditchburn (London and New York , 1997) .(中世史地図。)
Hubert JEDIN et Kenneth SCOTT , Jochen MARTIN ed . , trad fr . CENTRE : Informatique et Bible , Atlas d’histoire de l’eglise : Les Églises chrétiennes hier et aujourd’hui (Turnhout , 1990) . (Atlas zur Kirchengeschichte , Breisgau , 1987) .(教会史地図。原著はドイツ語版ですが、仏語版はまだ手に入るので。)
〈暦〉
Hermann GROTEFEND , Taschenbuch der Zeitrechnung (Hahnsche Buchhandlung ; Hannover , 1913) .(有名な暦事典。聖人祝日調べる際にお世話になる。版を重ねているので今でも入手可能。しかも3千円くらい。)
C . R . CHENNY , A Handbook of Dates : for Students of British History (Cambridge Univ . Press , 1945 , rev . 2000) .
A . CAPPELLI , Cronorogia cronografia e calendario perpetuo : dal principio dell’era cristiana ai nostori giorni (7ed . , Milano , 1998) .(同じく暦事典。これも値段的に上記のものとほぼ同じ。最新の版にはフロッピーがついている。 当然ながらイタリアに強い。)
Wolfgang TRAPP , Kleines Handbuch der Maße, Zahlen, Gewichte und der Zeitrechnung: Mit Tabellen und Abbildungen, (Reclam ; Stuttgart , 1992 , 4 . , durchgesehene und erweiterte Aufl . , 2001) .